Thứ Hai, 21 tháng 7, 2014

Học tiếng Thái qua bài hát: แฟนดีดี - เนย ซินญอริต้า

แฟนดีดี - เนย ซินญอริต้า



รักใครสักคน ขนใจทุ่มไป
ไม่นานก็โดน ถูกโยนทิ้ง
น้ำตาต้องไหล ใช้ใจสิ้นเปลือง
เคืองใจยิ่งนัก ก็รักจริง

สักคนที่ดี มีอยู่ที่ใด
ให้ใจดวงหนึ่ง ได้พึ่งพิง
เจ็บมามากพอ ท้อใจเหลือเกิน
เดินจนหมดแรง ชอบแกล้งกันจริง

เคยมีรักครั้งไหนบ้างไหม ไม่ทุ่มเท
เคยมีรักครั้งไหนบ้างไหม ที่คิดเผื่อใจ
อย่าปล่อยให้คนๆ นี้ต้องมีชีวิตที่มันโชคร้าย
เรื่อยไป อยู่อย่างนี้เลย

อยากมีแฟนดีดีกับเขาสักคน
ไม่อยากทนกับความเสียใจ และผิดหวัง
เหนื่อยพอแล้วกับรักที่เลิกรา

อยากมีแฟนดีดีกับเขาสักที
อยากมีช่วงเวลาที่แสนดี กับคนนั้น
เป็นของขวัญที่ชีวิตฉันยังเฝ้ารอ

ดวงคงไม่ดี มีกรรมต้องยอม
ตรอมใจอย่างนั้น จะนานไหม
ความเหงาออกฤทธิ์ อิจฉาผู้คน
ทนดูเขารัก ก็หนักใจ

ความหวังไม่ชัด ศรัทธาเลื่อนลอย
คอยรักกลัวกลัว จะชัวร์ไหม
สักคนก็พอ ขอคงไม่เกิน
เชิญคนน่ารัก มาพักพิงใจ

เคยมีรักครั้งไหนบ้างไหม ไม่ทุ่มเท
เคยมีรักครั้งไหนบ้างไหม ที่คิดเผื่อใจ
อย่าปล่อยให้คนๆ นี้ต้องมีชีวิตที่มันโชคร้าย
เรื่อยไป อยู่อย่างนี้เลย

อยากมีแฟนดีดีกับเขาสักคน
ไม่อยากทนกับความเสียใจ และผิดหวัง
เหนื่อยพอแล้วกับรักที่เลิกรา

อยากมีแฟนดีดีกับเขาสักที
อยากมีช่วงเวลาที่แสนดี กับคนนั้น
เป็นของขวัญที่ชีวิตฉันยังเฝ้ารอ

เคยมีรักครั้งไหนบ้างไหม ไม่ทุ่มเท
เคยมีรักครั้งไหนบ้างไหม ที่คิดเผื่อใจ
อย่าปล่อยให้คนๆ นี้ต้องมีชีวิตที่มันโชคร้าย
เรื่อยไป อยู่อย่างนี้เลย

อยากมีแฟนดีดีกับเขาสักคน
ไม่อยากทนกับความเสียใจ และผิดหวัง
เหนื่อยพอแล้วกับรักที่เลิกรา

อยากมีแฟนดีดีกับเขาสักที
อยากมีช่วงเวลาที่แสนดี กับคนนั้น
เป็นของขวัญที่ชีวิตฉันยังเฝ้ารอ

อยากมีช่วงเวลาที่แสนดี กับคนนั้น
เป็นของขวัญที่ชีวิตฉันยังเฝ้ารอ

...อ้างอิง

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét