TOPIK LEVEL1

Học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Du lịch - Sở thích

Sở thích chụp ảnh

1 : 가족사진: ảnh gia đình	73 : 벚꽃놀이: lễ hội hoa anh đào
2 : 결혼사진: ảnh cưới	74 : 빙벽타기: leo núi băng
3 : 공원: công viên	75 : 사진기: máyảnh
4 : 관광 단지: khu du lịch	76 : 사진기자: phóng viên ảnh
5 : 관광 코스: tua du lịch	77 : 사진술: nghệ thuật chụp ảnh
6 : 관광: thăm quan du lịch	78 : 사진예술: nghệ thuật ảnh
7 : 관광객: khách du lịch	79 : 사진작가: tác giả ảnh
8 : 관광객을 유치하다: thu hút khách du lịch	80 : 사진작품: tác phẩm ảnh
9 : 관광공원: công viên du lịch	81 : 사진첩: bộ sưu tập ảnh
10 : 관광국가: nước du lịch	82 : 사진틀: khung ảnh
11 : 관광단: đoàn du lịch	83 : 산울림: tiếng vọng trong núi
12 : 관광명소: danh lam thắng cảnh	84 : 소풍: píc ních
13 : 관광버스: xe buýt du lịch	85 : 숙박: trú ngụ , trọ
14 : 관광비: chi phí di du lịch	86 : 숙박료: tiền khách sạn
15 : 관광사업: nganhd du lịch	87 : 시내곤광: tham quan nội thành
16 : 관광시설: cơ sở vật chất du lịch	88 : 야경을 보다: ngắm cảnh ban đêm
17 : 관광안내소:  điểm hướng dẫn du lịch	89 : 여객: lữ khách
18 : 관광안내원: hướng dẫn du lịch	90 : 여권: hộ chiếu
19 : 관광업: ngành du lịch	91 : 여권사진: ảnh hộ chiếu
20 : 관광열차: tàu du lịch	92 : 여행: du lịch
21 : 관광유람선: thuyền du lịch	93 : 여행 비: chi phí du lịch
22 : 관광지: địa điểm du lịch, thăm quan	94 : 여행객: khách du lịch
23 : 관광지도: bản đồ du lịch	95 : 여행계획: kế hoạch du lịch
24 : 관광호텔: khách sạn du lịch	96 : 여행 기: nhật ký du lịch
25 : 구치 터널: địa đạo củ chi	97 : 여행사: công ty du lịch
26 : 국립공원: công viên quốc gia , vườn quốc gia	98 : 여행자보험: bảo hiểm người đi du lịch
27 : 국토순례: chuyến đi xuyên đất nước	99 : 여행자수표: séc cho người đi du lịch
28 : 기차여행: du lịch tàu hỏa	100 : 역광: ánh sáng ngược
29 : 꽃꽂이: cám hóa	101 : 연극: kịch
30 : 나들이: khách du lịch,	102 : 예술사진: ảnh nghệ thuật
31 : 낚다: câu (cá)	103 : 왕궁: cung vua
32 : 낚시: trò câu cá	104 : 외국인관광객: khách du lịch nước ngoài
33 : 낚시꾼: người đi câu cá	105 : 유람하다: du lãm
34 : 낚시바늘: lưỡi câu	106 : 인물사진: ảnh nhân vật
35 : 낚시질: trò câu cá, bãi câu	107 : 인화지: giấy phóng ảnh
36 : 낚시터: nơi câu , bãi câu	108 : 인화하다: phóng ảnh
37 : 낚시하다: câu cá	109 : 입질하다: cán câu , cắn mồi
38 : 낚싯대: cần câu cá	110 : 작품사진: ảnh tác phẩm
39 : 낚싯줄: dây câu	111 : 장기: cờ tướng
40 : 노자: lộ phí	112 : 장기판: bàn cờ tướng
41 : 단체사진: ảnh tập thể	113 : 전쟁박물관: viện bảo tàng chiếu tranh
42 : 도보여행: du lịch đường bộ	114 : 즉석사진: ảnh ấy ngay
43 : 독립궁: dinh độc lập	115 : 찍다: chụp ảnh
44 : 독사진: ảnh chụp một mình	115 : 증명사진: ảnh chứng minh
45 : 독서: đọc sách	116 : 촬영하다: quay phim , chụp ảnh
46 : 돌 사진: ảnh thôi nôi	117 : 취미생활: sở thích sinh hoạt
47 : 동물원: sở thú	118 : 칼라사진: ảnh màu
48 : 동호회: hội hè	119 : 필름: phim
49 : 등산가: người leo núi	120 : 해수욕장: bãi tắm biển
50 : 등산객: khách leo núi	121 : 해외관광: du lịch nước ngoài
51 : 등산모: mũ leo núi	122 : 해외여행: du lịch nước ngoài
52 : 등산복: áo quần leo núi	123 : 확대사진: ảnh phóng to
53 : 등산양말: vớ leo núi , tất leo núi	124 : 휴양지: nơi nghỉ dưỡng
54 : 등산장비: thiết bị leo núi	125 : 흑백사진: ảnh đen trắng
55 : 등산하다: leo núi	126 : 취미: sở thích
56 : 등산화: giày leo núi	127 : 여가: lúc nhàn rỗi
57 : 등정: leo đến đỉnh núi	128 : 주말: cuối tuần
58 : 떡밥: mồi câu	129 : 등산: leo núi
59 : 메아리: tiếng vọng	130 : 운동하다: chơi thể thao
60 : 무전여행: đi du lịch ko mất tiền	131 : 축구: bóng đá
61 : 문화관광부: bộ văn hóa – du lịch	132 : 농구: bóng rổ
62 : 물고기: cá	133 : 야구: bóng chày
63 : 미끼: mồi câu	134 : 야외: đi dã ngoại
64 : 민물낚시: câu cá nước ngọt	135 : 독서: đọc sách
65 : 바다: biển	136 : 영화를 보다: xem phim
66 : 바다낚시: câu cá biển	137 : 놀어가다: đi chơi
67 : 바둑: cờ vây	138 : 구경하다: đi ngắm cảnh
68 : 바둑알: con cờ vây	139 : 쇼핑하다: đi mua sắm
69 : 바둑판: bàn cờ vây	140 : 요리하다: nấu ăn
70 : 밤낚시: câu đêm	141 : 노래하다: hát
71 : 배낭여행: đi du lịch ba lô	142 : 음악: âm nhạc
72 : 백일사진: ảnh chụp được 100 ngày	143 : 영화:  Điệnảnh
	144 : 고전음악:  Nhạc cổ điển

(Nguồn Hỗ trợ học Hán Hàn)

Học giao tiếp tiếng Nhật - Android

Ứng dụng "Học giao tiếp tiếng Nhật" với phần giải nghĩa tiếng Việt đầu tiên trên Kho ứng dụng. 

Nội dung chứa hơn 2000 câu hội thoại giao tiếp cơ bản dành cho các bạn chuẩn bị đi du lịch, học tập, lao động tại Nhật Bản. Các chủ đề về hội thoại phong phú, tất cả có 18 chủ đề: Chào hỏi, thời gian, chữ số, phương hướng, địa điểm, mua sắm, ăn uống, cấp cứu, hẹn hò, gia đình...

- Câu đối thoại chia theo 18 chuyên mục, trình bày rõ ràng, đẹp mắt
- Hỗ trợ âm thanh câu hội thoại

-Giao diện chính được thiết kế đẹp mắt, trải đều các chủ đề, các bạn trượt theo chiều dọc điện thoại để chọn chủ đều mình cần học. Hoặc có thể nhấp vào icon Kính lúp để Tìm kiếm nhanh.

-Các câu thoại được trình bày ở bên trong, nhấp vào từng câu thoại sẽ xuất hiện tiếng Nhật và hỗ trợ âm thanh.

-Ứng dụng hỗ trợ các ngôn ngữ: Việt, Anh, Trung thích hợp cho các bạn học nhiều ngôn ngữ.

Link tải ứng dụng: 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.thonvy.japanesevietnamese

Hoặc https://play.google.com/store/apps/details?id=com.thonvy.japanesetalktravel

Mọi ý kiến góp ý về nội dung hay report bug ứng dụng mời các bạn gửi ở bình luận bên dưới hoặc gửi thư về địa chỉ: vcappsvn@gmail.com

Học tiếng Hàn qua bài hát

Một bài hát đã cũ, nhưng mỗi lần nghe lại vẫn thấy cảm động như lần đầu. Bài hát về tình yêu và sự hy sinh cho người mình yêu. Nếu mình là đạo diễn thì đã không viết nên kết cục buồn như vậy.

Mình không tìm được clip chuẩn HD, clip này chất lượng hình ảnh không cao lắm nhưng chủ yếu là nghe để học nên không sao. ^^

BECAUSE I'M A GIRL

Lời bài hát tiếng Hàn

도대체 알수가 없어

남자들의 마음

원할땐 언제고 다주니 이젠 떠난데

이런적 처음이라고 너는

특별하다는 그 말을 믿었어

내겐 행복이었어

말을 하지 그랬어 내가 싫어 졌다고

눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어

너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야

사랑이 전부인 나는 여자이니까

모든걸 쉽게 다주면 금방 싫증내는게

남자라 들었어 틀린말 같진 않아

다시는 속지 않으리 마음 먹어 보지만

또 다시 사랑에 무너지는게 여자야

말을 하지 그랬어 내가 싫어 졌다고

눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어

너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야

사랑이 전부인 나는 여자이니까

사랑을 위해서라면 모든 다 할수 있는

여자의 착한 본능을

이용하지는 말아줘

한여자로 태어나 사랑받고 사는게

이렇게 힘들고 어려울줄 몰랐어

너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야

사랑이 전부인 나는 여자 이니까

오늘 우린 헤어졌어

부디 행복하라고

너보다 좋은 사람만나길 바란다고

너도 다른 남자랑 똑같애

나를사랑한다고 말할땐언제고

솔직히 나 니가 잘되는거 싫어

나보다 예쁜 여자만나

행복하게잘살면어떻게?

그러다 날 정말 잃어버리면 어떻게?

난이렇게 힘든데

이렇게 힘들어죽겠는데

아직도 널 너무 사랑하는데

사랑을 위해서라면 모든 다 할수 있는

여자의 착한 본능을

이용하지는 말아줘

한여자로 태어나 사랑받고 사는게

이렇게 힘들고 어려울줄 몰랐어

너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야

사랑이 전부인 나는 여자 이니까

너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야

사랑이 전부인 나는 여자 이니까 Lời bài hát tiếng Anh i just can't understand the ways  of all the men and their mistakes  you give them all your heart  and then they rip it all away  you told me how much you loved me  and how our love was meant to be  and i believed in you  i thought that you would set me free  you should've just told me the truth  that i wasn't the girl for you  still, i didn't have a clue  so my heart depended on you although i'll say i hate you now  though i'll shout and curse you out  i'll always have love for you  because i am a girl  been told a man will leave you cold  get sick of you and bored  i know that it's no lie   i gave my all, still i just cry  never again will i be fooled  to give my all when nothing's true  i won't be played again  but i will fall in love again  you should've just told me the truth  that i wasn't the girl for you  still, i didn't have a clue  so my heart depended on you  although i'll say i hate you now  though i'll shout and curse you out  i'll always have love for you  because i am a girl  been told a man will leave you cold  get sick of you and bored  i know that it's no lie   i gave my all, still i just cry  been told a man will leave you cold  get sick of you and bored  i know that it's no lie  i gave my all, still i just cry  never again will i be fooled  to give my all when nothing's true  i won't be played again  but i will fall in love again you took advantage of my willingness  to do anything for love  now i'm the only one in pain  will you please take it all away  never thought being born a girl  how i can love you and be burned  and now i will build a wall  to never get torn again  although i'll say i hate you now  though i'll shout and curse you out  i'll always have love for you  because i am a girl  been told a man will leave you cold  get sick of you and bored  i know that it's no lie   i gave my all, still i just cry although i'll say i hate you now  though i'll shout and curse you out  i'll always have love for you  because i am a girl  been told a man will leave you cold  get sick of you and bored  i know that it's no lie   i gave my all, still i just cry ------- VC Apps Vietnam

Học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Truyền thông

Từ vựng chủ đề thông tin, truyền thông

1: 국제우편: bưu phẩm quốc tế	61: 정보망: mạng thông tin
2: 정보사회: xã hội thông tin	62: 무전기: máy bộ đàm
3: 통신판매: bán thông tin	63: 전화기: máy điện thoại
4: 뉴스: bản tin	64: 프린터: máy in
5: 소식지: bản tin , tờ tin	65: 수화기: máy nghe
6: 게시판: bảng thông báo , bảng hiệu	66: 호출기: máy nhắn tin
7: 고지하다: báo cho biết	67: 무선호줄기: máy nhắn tin vô tuyến
8: 일간지: báo ra hàng ngày	68: 컴부터: máy tính
9: 규격봉투: bao thư qui chuẩn	69: 정보산업: ngành công nghiệp thông tin
10: 비밀: bí mật	70: 도청하다: nghe trộm
11: 국가기밀: bí mật quốc gia	71: 안내인: người hướng dẫn
12: 정보통신부: bộ thông tin và truyền thông	72: 입력: nhập lệch
13: 소포: bưu phẩm	73: 통화하다: nói chuyện điện thoại
14: 우편물: bưu phẩm	74: 하드웨어: phần cứng
15: 등기우편: bưu phẩm bảo đảm	75: 소프트웨어: phần mềm
16: 빠른 우편: bưu phẩm nhanh	76: 방송하다: phát sóng
17: 보통우편: bưu phẩm thường	77: 위성방송: phát sóng qua vệ tinh
18: 엽서: bưu thiếp	78: 유선방송: phát thanh hữu tuyến
19: 그림엽서: bưu thiếp có hình	79: 대화방: phòng đối thoại
20: 두절: cắt , ngưng	80: 누설하다: rò rỉ , lộ ra
21: 연락두절: cắt đứt liên lạc	81: 전화번호: số điện thoại
22: 알리다: cho biết	82: 광섬유: sợi cáp quang
23: 마우스: con chuột	83: 전파: sóng điện
24: 공고하다: công báo	84: 잡지: tạp chí
25: 특보: đặc san , thông tin đặc biệt	85: 우표: tem
26: 봉인: dán chì , niêm phong	86: 본체: thân máy
27: 디스켓: đĩa	87: 전화카드: thẻ điện thoại
28: 전보: điện báo	88: 연하장: thiệp mừng năm mới
29: 축전: điện mừng	89: 통신시설: thiết bị thông tin
30: 휴대전화: điện thoại cầm tay	90: 게시한다: thông báo
31: 휴대폰: điện thoại cầm tay	91: 소통: thông hiểu
32: 공중전화: điện thoại công cộng	92: 통신: thông tin
33: 장거리전화: điện thoại đường dài	93: 광통신: thông tin bằng cáp quang
34: 시외전화: điện thoại ngoại tỉnh	94: 이동통신: thông tin di động
35: 시내전화: điện thoại nội hạt	95: 정보화: thông tin hóa
36: 제전화: điện thoại quốc tế	96: 피시통신: thông tin máy cá nhân
37: 무선전화기: điện thoại vô tuyến	97: 산업정보: thông tin về công nghiệp
38: 첩보: điệp báo	98: 교통정부: thông tin về giao thông
39: 정보원: điệp báo viên	99: 통신위성: thông tin vệ tinh
40: 첩보원: điệp báo viên	100: 편지: thư
41: 보도: đưa tin	101: 항공우편: thư hàng không
42: 비상연락망: đường dây nóng ( hotine)	102: 정보수집: thu nhập thông tin
43: 전자우편: email	103: 우체통: thùng thư
44: 이 메일: email , thư điện tử	104: 우편함: thùng thư , hòm thư
45: 팩스: FAX	105: 접속: tiếp xúc
46: 팩시밀리: FAX	106: 접선: tiếp xúc , nối
47: 송금: gửi tiền	107: 소식: tin tức
48: 군사우편: hòm thư quân sự	108: 광고지: tờ quảng cáo
49: 안내하다: hướng dẫn	109: 속포: tốc báo , thông báo khẩn
50: 출력: in ra lấy dữ liện ra	110: 전화국: trạm điện thoại
51: 인터넷: Internet	111: 기지국: trạm thu phát sóng
52: 채널: kênh	112: 정보교혼: trao đổi thông tin
53: 정보과학: khoa học thông tin	113: 중계방송: truyền hình qua đài khác
54: 소식불통: không có tin tức gì	114: 생방송: truyền hình trực tiếp
55: 연락: liên lạc	115: 생중계: truyền hình trực tiếp
56: 특종: loại đặc biệt	116: 위성중계: truyền hình vệ tinh
57: 우편번호: mã số bưu phẩm	117: 전송: truyền tải , đưa
58: 첩보망: mạng điệp báo	118: 인공위성: vệ tinh nhân tạo
59: 연락망: mạng liên lạc	119: 구축하다: xây dựng
60: 방송망: mạng phát sóng	120: 정보처리: xử lý thông tin

(Nguồn FB Hỗ trợ học Hán Hàn)

Tra cứu vẽ tay Kanji: 'Kanji Handwritting'

“Kanji Handwriting” là ứng dụng chuyên nghiệp phục vụ cho việc tra cứu Kanji Nhật Việt. Bỏ qua các cách tra cứu thông thường khác, với ứng dụng miễn phí này bạn có thể dùng tay để "VẼ" lên từ cần tra rất nhanh gọn, tiện dụng, kết quả hiện thị đầy đủ cả tiếng việt, tiếng Anh và Hán Việt.

Giao diện chính gồm 1 bảng vẽ, bạn dùng tay vẽ lên chữ cần tra cứu đó, tương tự như sau:

Lúc đó các các từ có cách vẽ/số nét tương ứng với hình bạn vẽ sẽ hiển thị ở hàng trên cùng, bạn nhấp vào chữ cần tra cứu sẽ ra nội dung của từ:

Hiện nay ứng dụng đã cập nhật thêm phần hỗ trợ âm thanh, rất tiện lợi cho các bạn học tập. 

Link tải ứng dụng: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.thonvy.kanjirecognizer

App ios đang build

App ios đang build test